ปีที่ 2 ฉบับที่  89 เดือนเมษายน  2546 
 
          เทศกาลคลายร้อนก็มาถึงแล้วนะคะ ก็ขอให้ท่านสมาชิกและผู้ประกอบการทุกท่านสนุกสนานกับเทศกาลสงกรานต์นะคะ สำหรับฉบับนี้เราขอนำเสนอคำแนะนำในการขับรถอย่างปลอดภัยในช่วงเทศกาลสงกรานต์มาฝากกัน ในคอลัมน์ก้าวหน้าก้าวไวคะ ส่วนจะมีเนื้อหาและรายละเอียดอย่างไรบ้างนั้น โปรดติดตามอ่านได้เลยคะ
 
  ข่าวจากองค์กร
    รู้รอบ E-Commerce
    ก้าวหน้า ก้าวไว ก้าวไปกับ TRADE POINT
    นานาสาระจากฝ่ายข้อมูล
    พูดจาภาษาธุรกิจ
    เรื่องของ SMEs
    ของฝากจากฝ่ายระบบ
    พักสมองสักนิด กับ TRADE POINT
 ข่าวจากองค์กร
เชียงใหม่เทรดพอยท์ เปิดให้บริการฟรี หนุน SMEs ไทยส่งออก
          เชียงใหม่เทรดพอยท์ เปิดโอกาสให้ผู้ประกอบการ SMEs ในประเทศไทย ได้รับบริการและสิทธิประโยชน์ด้านการค้าและการส่งออกจากเทรดพอยท์โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย เริ่มเมษายน 2546 นี้เป็นต้นไป
          นายนพพล มงคลสูตร ผู้อำนวยการเชียงใหม่เทรดพอยท์ เปิดเผยว่า "สิทธิประโยชน์ที่ผู้ประกอบการผลิตและส่งออกจะได้รับจากบริการ TRADE POINT THAILAND เมื่อสมัครเป็นสมาชิกเชียงใหม่เทรดพอยท์ เริ่มตั้งแต่การจัดหาข้อมูลโอกาสการค้าหรือผู้นำเข้า (Global Trade Opportunities) ที่ตรงกับประเภทสินค้าของสมาชิกส่งให้ทางอีเมล์ทุกสัปดาห์, บริการสร้างเว็บไซต์และแคตตาล็อกสินค้าออนไลน์สำหรับผู้ประกอบการที่ยังไม่มีเว็บไซต์, บริการลงทะเบียนเว็บไซต์ใน Search Engine ชั้นนำกว่า 20 แห่ง, ได้รับการโปรโมทกิจการและสินค้าใน Exporter Directory ของ www.tradepointthailand.com และในเครือข่ายเทรดพอยท์โลก (Global Trade Point Network) ที่มีอยู่กว่า 120 แห่งใน 80 ประเทศ รวมถึงการโปรโมทในเว็บไซต์ E-marketplace ที่ได้รับความนิยมทั่ว่โลกอย่างสม่ำเสมอทุกสัปดาห์
          ผู้อำนวยการเชียงใหม่เทรดพอยท์ กล่าวถึงประโยชน์ในการเป็นสมาชิกของเทรดพอยท์สำหรับ SMEs ว่า "Trade Point เป็นโปรแกรมพัฒนาประสิทธิภาพทางการค้าที่ UNCTAD พัฒนาขึ้นเพื่อให้ความช่วยเหลือ SMEs ในประเทศกำลังพัฒนาและพัฒนาน้อยที่สุด บริการต่าง ๆ จากเทรดพอยท์จะช่วยลดค่าใช้จ่ายในการติดต่อสื่อสารด้านการค้าระหว่างประเทศ, ช่วยเพิ่มศักยภาพของผู้ประกอบการในการทำการค้าการส่งออก, ขยายโอกาสทางการค้าและมีช่องทางในการเข้าถึงตลาดได้กว้างขึ้น, มีโอกาสเพิ่มขึ้นในการพบคู่ค้า, ได้รับข้อมูลการค้าที่ทันสมัยและเชื่อถือได้จากหน่วยงานใน ระดับโลกที่เป็นผู้สนับสนุนสมาพันธ์เทรดพอยท์โลก เช่น UNCTAD, WTO, ITC, UNECE, World Bank รวมถึงบริการจากพาร์ทเนอร์ทางเทคโนโลยี เช่น Siemens Business Service และCoface Group สมาชิกของเชียงใหม่เทรดพอยท์จะได้รับการดูแล และอัพเดทข้อมูลในการโปรโมทสู่ตลาดโลกอย่างสม่ำเสมอและยังมีบริการอำนวยความสะดวกด้านอื่น ๆ อีกมากมายให้เลือกใช้บริการ" ทั้งนี้ผู้ประกอบการที่ต้องการสมัครเป็นสมาชิก สามารถติดต่อได้ที่ เชียงใหม่เทรดพอยท์ เลขที่ 21 ชั้น 10 กาดสวนแก้ว ถ.ห้วยแก้ว ต.สุเทพ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50200 โทร. 0 5389 4505, 0 5322 4554 E-mail : cmtp@tradepointthailand.com หรือดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.tradepointthailand.com
TOP  
รู้รอบ E-Commerce
Verified by Visa ดับซ่ากลโกงบัตรเดรดิต
          เมื่อมีคนโกง ย่อมมีคนแก้โกง ยิ่งกลโกงบนอินเทอร์เน็ตที่มีอยู่หลากหลาย จนใครต่อใครไม่กล้าทำธุรกรรม ทางอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งไม่แคล้วตกเป็นเรื่องปวดหัวของ วีซ่า อินเตอร์เนชั่นแนล ซึ่งพยายามผลักดัน e-Commerce มานานตั้งแต่เศรษฐกิจโลกยังไม่ฟุบ จนกระทั่งฟุบแล้วฟุบอีก Verified by Visa คือรักษาความปลอดภัยตัวล่าสุด ที่อาสามาแก้ปัญหาการนำหมายเลขบัตรเครดิตไปใช้ โดยไม่ได้รับอนุญาต พร้อมการเปิดตัวความร่วมมือจาก 4 ธนาคารไทยในวันแรก และอีก 2-3 แห่งจะตามมาในปีนี้ โดยมีตัวเลข 50% ที่วีซ่ามั่นใจจะป้องกันกลโกงได้ เป็นมงกุฎเจ้าชายที่สะท้อนแสงบนม้าขาวอยู่รำไร
          วีซ่า อินเตอร์เนชั่นแนล ประกาศความร่วมมือกับธนาคารพาณิชย์ชั้นนำในไทยอีก 4 ราย เปิดตัว Verified by Visa บริการชำระเงินทางอินเทอร์เน็ต เพื่อสร้างความมั่นใจในการใช้บัตรเครดิตและร้านค้าที่ทำธุรกิจ e-Commerce โดย 4 ธนาคารนำร่องคือ ธนาคารกรุงเทพ ธนาคารไทยพาณิชย์ ธนาคารเอเชีย และบริษัทบัตรกรุงไทย ซึ่งคาดว่า จะสามารถเปิดให้บริการแก่ผู้ถือบัตรวีซ่าได้ภายในไตรมาสสองของปีนี้
          ไมเคิล เคียนีย์ หัวหน้าธุรกิจอีคอมเมิร์ซ วีซ่า เอเชีย แปซิฟิก กล่าวว่า บริษัทได้เลือกไทยเป็นประเทศแรก ในการเปิดตัวบริการ Verified By Visa โดยดูจากความพร้อม ด้านการเติบโตของการทำธุรกรรม ผ่านอินเทอร์เน็ต ที่มีแนวโน้มสูงขึ้นราว 60% ในปีนี้ และต่อเนื่องไป 2-3 ปีข้างหน้าจากไลฟ์สไตล์ และจำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ต สูงกว่าประเทศเพื่อนบ้าน จากผลการสำรวจของบริษัทพบว่า ผู้ใช้บริการอินเทอร์เน็ตในประเทศไทยมีสูงกว่า 1.2 ล้านราย และกว่า 20% หรือราว 216,000 คน เคยใช้บริการซื้อขายผ่านอินเทอร์เน็ต
          บริการ Verified By Visa ทำหน้าที่ยืนยันความถูกต้องของผู้ใช้บัตรวีซ่า เพื่อสั่งซื้อสินค้าผ่านเว็บไซต์ e-Commerce จากรหัสผ่านที่บริษัทจัดทำให้ เป็นการสร้างความเชื่อมั่นให้กับผู้ถือบัตรและร้านค้า เพราะป้องกันการลักลอบใช้บัตรได้กว่า 50% ซึ่งเบื้องต้นธนาคารจะไม่คิดค่าใช้จ่ายการใช้บริการ Verified by Visa เพิ่ม โดยการรุกตลาดของบริษัท จะพยายามผลักดันให้การใช้บริการเพิ่มขึ้นทั้งในส่วนของผู้ใช้จ่ายออนไลน์ ปัจจุบันและขยายเข้าไปสู่ ส่วนที่ยังไม่เคยทำธุรกรรม
          "การเปิดบริการดังกล่าวเป็นการสร้างฐานตลาดของบริษัท เพราะเชื่อว่าจากนี้จะมีผู้ให้บริการบัตรเครดิตรายอื่น เลือกใช้เทคโนโลยีการป้องกันข้อมูลเช่นเดียวกับของบริษัท และจากการสำรวจของบริษัทพบว่า ส่วนใหญ่ผู้ซื้อสินค้าออนไลน์ จะใช้บัตรเครดิตเพียงใบเดียวในการทำธุรกรรมทั้งหมด ซึ่งตั้งเป้าไว้ว่าบัตรเครดิตวีซ่า จะเป็นบัตรเครดิตที่ผู้ซื้อเลือกใช้" เคียนีย์กล่าว
          บริการ Verified by Visa เป็นโปรแกรมตรวจสอบผู้ถือบัตรเครดิต ในขณะที่ทำรายการสั่งซื้อสินค้าทางอินเทอร์เน็ต ว่าเป็นเจ้าของบัตรตัวจริงหรือไม่ เพื่อมอบความปลอดภัยในการซื้อสินค้า เช่นเดียวกับการชำระเงินซื้อสินค้า ในร้านค้าปกติทั่วไป ซึ่งบริการดังกล่าวประสบความสำเร็จในการเปิดตัวในทวีปเอเชีย-แปซิฟิก โดยมีธนาคารสมาชิก ของวีซ่าเข้าร่วมกว่า 40 ธนาคาร ทั้งนี้ หลังจากนำบริการดังกล่าวมาใช้แล้ว จะช่วยให้ธนาคารพาณิชย์ของไทย สามารถขยายการให้บริการ ด้านอี-คอมเมิร์ซทั้งแก่ร้านค้าที่ทำธุรกิจทางอินเทอร์เน็ตและผู้บริโภคทั่วไปได้ในที่สุด
          ในสัปดาห์หน้าเราลองมาดูกันว่าบริการ Verified by Visa มีวิธีใช้และให้บริการอย่างไรบ้าง โปรดติดตามได้ในวารสารฉบับหน้านะคะ
(เรียบเรียงจาก www.thaitelecom.com)
TOP  
ก้าวหน้า ก้าวไว ก้าวไปกับ TRADE POINT
คำแนะนำในการในการขับรถอย่างปลอดภัยในช่วงเทศกาลสงกรานต์
          เพื่อความปลอดภัยสำหรับการขับรถทางไกล ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ที่จะถึงนี้ และเพื่อให้สามารถเดินทางถึงจุดมุ่งหมายปลายทางได้ตามกำหนดโดยปลอดภัย ทางแผนกความปลอดภัย มีคำแนะนำดี ๆ มาฝากดังนั้น
1. การเตรียมรถ โดยตรวจซ่อมบำรุงรถและอุปกรณ์ต่างๆให้อยู่ในสภาพเรียบร้อย พร้อมใช้งานได้ ดังนี้
1.1 สังเกตเครื่องยนต์ว่าเดินเงียบสม่ำเสมอ และเสียงผิดปกติอื่น ๆ
1.2 ตรวจสภาพยางรถ ลมยาง ยางอะไหล่ น๊อตทั้ง 4 ล้อ
1.3 ตรวจระบบเบรค น้ำมันเบรคพร่องลดหรือไม่
1.4 ตรวจสภาพการทำงานของเบรคมือ
1.5 ตรวจระบบตรงน้ำกลั่นในแบตเตอรี่
1.6 ตรวจเสียงแตร
1.7 ตรวจดวงไฟส่องสว่าง และไฟสัญญาณประจำรถทุกดวง
1.8 ตรวจการทำงานของที่ปัดน้ำฝน และระบบฉีดน้ำล้างกระจก
1.9 ตรวจการรั่วไหลของน้ำมันเชื้อเพลิง น้ำมันหล่อลื่น และน้ำมันหล่อเย็น
2. เตรียมอุปกรณ์และอะไหล่ที่จำเป็น ก่อนออกเดินทาง
2.1 ไฟฉาย
2.2 ลวดสลิงหรือเชือกลากรถยาวประมาณ 8-10 เมตร
2.3 ประแจแหวนหรือปากตาย ไขควงหัวแบน-หัวจีน 1 ชุดเล็ก
2.4 น้ำกลั่น
2.5 เตรียมยางอะไหล่ ซึ่งอยู่ในสภาพพร้อมใช้
2.6 ชุดปฐมพยาบาลเบื้องต้น
3. การเตรียมตัวผู้ขับ
          พักผ่อนให้เพียงพอก่อนเดินทาง งดเว้นการดื่มสุราฯ หรือของมึนเมาทุกชนิด ก่อนเดินทางควรที่จะศึกษาเส้นทางโดยตลอดเสียก่อน โดยตรวจดูจากแผนที่ถามผู้รู้หรือหน่วยบริการของตำรวจทางหลวง หรือการท่องเที่ยว เพื่อกำหนดเส้นทางการเดินทางว่าจากจุดใดไปจุดใด ถนนสายใด มีสถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิง ร้านปะยางร้านอาหาร หรือจุดพักรถที่ใดบ้าง
4. การปฏิบัติระหว่างขับรถ
          ในเวลากลางคืนไม่ควรขับติดต่อกันระยะทางยาวเกินไป ควรเปลี่ยนให้ผู้อื่นขับแทนและพักผ่อนให้เพียงพอกอย่าแซงในที่คับขัน บนสะพาน ในทางโค้ง ทางแยก ทางร่วม อย่าขับตามหลังรถอื่นระยะกระชั้นชิดขับด้วยความเร็วสม่ำเสมออย่าขับเร็วเกินกว่าที่กฎหมายกำหนด ให้สัญญาณก่อนหยุด ก่อนเลี้ยว ก่อนแซงทุกครั้ง การขับผ่านทางแคบ ทางโค้ง บนเนินบนภูเขาควรขับให้ชิดช่องทางด้านซ้าย ก่อนเข้าทางโค้งควรให้เสียงสัญญาณเตือนรถคันอื่นที่จะสวนมาปฏิบัติตาม เครื่องหมายหรือสัญญาณจราจรโดยเคร่งครัด
TOP  
นานาสาระจากฝ่ายข้อมูล
การนำเข้าผลไม้ของจีน
           การส่งออกผลไม้ของไทยไปจีนส่วนใหญ่อยู่ในลักษณะของการฝากขาย ซึ่งผู้ส่งออกไทยจะได้รับเงิน (หลังหักค่าธรรมเนียม) ก็ต่อเมื่อผู้นำเข้าได้รับชำระเงินค่าสินค้าจากตัวแทนจำหน่ายซึ่งต้องตามเก็บเงินค่าสินค้า จากผู้ค้าส่งหรือผู้ค้าปลีกที่จำหน่ายสินค้าอีกทอดหนึ่ง ทำให้ผู้ส่งออกมักได้รับชำระค่าสินค้าล่าช้า
           ระยะเวลาในการขนส่งสินค้าจากไทยไปยังตลาดกลางนำเข้าผลไม้ที่กวางโจวหรือเซี่ยงไฮ้ค่อนข้างนาน ทำให้ผลไม้บางส่วนได้รับความเสียหาย หรือเน่าเสียก่อนถึงมือผู้นำเข้าในบางช่วงเวลา ผลไม้บางชนิดของไทยที่ส่งออกไปจีนต้องจำหน่ายในราคาต่ำกว่า ที่ควรจะเป็น เนื่องจากเผชิญกับการแข่งขันทั้งจากผลไม้ของประเทศผู้ส่งออกในแถบเอเชียด้วยกันเอง รวมทั้งผลไม้ของจีนที่มีการพัฒนาพันธุ์เพื่อทดแทนการนำเข้า นอกจากนี้ ในบางฤดูการผลิตมีการส่งออกผลไม้ไทยไปจีนเป็นจำนวนมาก และผลไม้บางชนิดต้องรีบขายก่อนจะเน่าเสีย ทำให้ไทยเสียโอกาสในการต่อรองราคา เพื่อให้การส่งออกผลไม้ไปจีนได้ราคาดี ผู้ส่งออกไทยควรวางแผนการส่งออกอย่างรอบคอบ อาทิ ควบคุมปริมาณการส่งออกผลไม้บางชนิดและเลือกช่วงเวลาส่งออกผลไม้ให้เหมาะสม โดยไม่ควรตรงกับช่วงที่ผลไม้จีนออกสู่ตลาดมาก ขณะเดียวกันควรเลือกช่วงเวลาให้ตรงกับช่วงเทศกาลซึ่งเป็นช่วงที่จีนมีความต้องการผลไม้เป็นจำนวนมาก ซึ่งจะทำให้ผลไม้ไทยได้ราคาดีขึ้น นอกจากนี้ ควรเน้นกระจายการส่งออกนอกเหนือจากแหล่งนำเข้าสำคัญเพียงไม่กี่แห่งในปัจจุบันไปยังแหล่งอื่นๆ ที่มีศักยภาพ เช่น จีนตอนเหนือและตะวันออก รวมทั้งควรระมัดระวังเรื่องมาตรฐานสุขอนามัยซึ่งในระยะหลังจีนเข้มงวดเป็นอย่างมาก ทั้งนี้ เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาตามมาอย่างที่เคยเกิดขึ้นกับการส่งออกลำไยไปจีนในช่วงก่อนหน้านี้
TOP  
พูดจาภาษาธุรกิจ
UL Mark : เครื่องหมายรับรองความปลอดภัยสินค้าของสหรัฐอเมริกา
          เครื่องหมาย UL (UL Mark) เป็นเครื่องหมายรับรองความปลอดภัยของสินค้า ออกโดย Underwriters Laboratories Inc (UL Inc.) ซึ่งเป็นองค์กรที่มิได้แสวงหากำไร (Nonprofit Organization) ในสหรัฐอเมริกา โดยองค์กรนี้จะทำหน้าที่ทดสอบความปลอดภัยของสินค้าประเภทต่าง ๆ เพื่อให้ผู้บริโภคได้รับความปลอดภัยจากการใช้สินค้า ปัจจุบันยังไม่มีกฎหมายของประเทศใดบังคับให้สินค้าที่จำหน่ายต้องได้รับความปลอดภัยจาก UL INC. แต่ปรากฏว่ามีผู้ผลิตจำนวนมากสมัครใจที่จะส่งสินค้าของตนให้ UL Inc. ทดสอบ เนื่องจาก UL Inc. เป็นเครื่องหมายที่ผู้บริโภคทั่วโลกให้ความเชื่อถือและให้การยอมรับสูง
TOP  
เรื่องของ SMEs
การทำธุรกิจแฟรนไชส์
          ปัจจุบันธุรกิจแฟรนไชส์กำลังเป็นที่นิยมมากผู้ที่กำลังมองหาธุรกิจแฟรนไชส์ อาจจะเป็นผู้ที่ไม่เคยมีประสบการณ์ในการทำธุรกิจของตัวเองมาก่อน หรือเป็นผู้ที่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นทำอะไรดี ผู้ที่จะประกอบธุรกิจแฟรนไชส์ได้นั้นต้องมีความตั้งใจจริงที่จะเริ่มธุรกิจ มีเงินทุนในการเริ่มต้นทำธุรกิจพอสมควรเป็นคนใจกว้างพอที่จะรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น อดทนพอที่จะยอมรับการขัดแย้งที่อาจมีขึ้นบ้าง แต่ที่สำคัญของการทำแฟรนไชส์คือต้องเสียเงินซื้อสิทธิ์ และการที่ต้องถูกหักเงินไปบางส่วน ทำให้ได้กำไรน้อยลงไป แต่ทั้งนี้ก็ไม่ใช่เรื่องยากที่จะทำธุรกิจแฟรนไชต์ให้ประสบความสำเร็จได้นั่นคือ เลือกธุรกิจที่ดีตามที่กล่าวมา หรือดูจากสาขาที่มีคนทำแล้ว ซักถามรายละเอียดว่าการทำแฟรนไชส์นั้นดีรึเปล่า แต่ก็อย่าปักใจเชื่อเสียทั้งหมด ควรพิจารณาด้วยตนเองประกอบไปด้วย ทำเลในการประกอบแฟรนไชส์ ซึ่งสามารถขอคำปรึกษาได้จากเจ้าของสิทธิ์ เพราะเขาจะรู้ว่าธุรกิจของเขาจะจับลูกค้ากลุ่มใด และควรตั้งอยู่ในบริเวณใด หรือถ้ามีทำเลของตนอยู่แล้วก็อาจปรับปรุงแก้ไขให้เหมาะสมกับลูกค้าได้ ควรมีความตั้งใจจริงในการทำงาน ควรมีการปรับปรุงจุดด้อยของตนให้ตรงกับความต้องการของลูกค้าในบางเรื่อง ไม่ควรรอให้บริษัทแม่ช่วยเสียทุกอย่าง มีเงินทุนไว้หมุนเวียนอยู่เสมอ
TOP  
ของฝากจากฝ่ายระบบ
ไวรัสเวิร์มตัวใหม่ที่แสดงผลกับ SQL servers

          สำนักข่าวไทย : ศูนย์วิจัยเรื่องไวรัสของ Panda Software ตรวจพบการปรากฏตัวของไวรัสเวิร์มใหม่ชื่อ SQLSlammer ซึ่งไวรัสนี้จะแสดงผลกับ SQL servers และส่งแพคเกจข้อมูลขนาด 376 ไบต์ไปยังพอร์ต 1434 UDP (SQL Server Resolution Service Port)

          ศูนย์วิจัยเรื่องไวรัสฯ ระบุว่า การส่งแพคเกจดังกล่าว ซึ่งภายในบรรจุไวรัสอยู่ W32/SQLSlammer จะเปิดพอร์ต netbios และในขณะเดียวกันจะเรียกใช้ฟังก์ชันหนึ่ง เพื่อสร้างหมายเลขไอพีขึ้นมาสำหรับส่งแพคเกจข้อมูล การดำเนินการที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและมีการลองซ้ำหลายครั้ง อาจเป็นสาเหตุของการโจมตีแบบแดเนียลออฟเซอร์วิส หรือ DoS (Denial of Service) ได้

          ทั้งนี้ ฝ่ายสนับสนุนทางด้านเทคนิคของ Panda Software เริ่มได้รับรายงานเหตุการณ์ที่เกิดจากไวรัส SQLSlammer และเพื่อเป็นการป้องกันการแพร่ระบาด Panda Software แนะนำให้ผู้ดูแลระบบ SQL ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์ของตน หากติดไวรัส ขอให้ดาวน์โหลด MS SQL Server Service Pack ชุดล่าสุดมาติดตั้งทันที สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับช่องโหว่นี้ พร้อมโปรแกรมเสริมเพื่อหลีกเลี่ยงจากไวรัสได้ที่ http://www.microsoft.com/technet/treeview/default.asp?url=/technet/security/bulletin/MS02-039.asp หรือ http://www.pandathailand.com/download/mspatches/Q323875_SQL2000_SP2_en.EXE สำหรับอาการของเครื่องที่ติดไวรัส SQLSlammer ได้แก่ มีข้อมูลส่งผ่านพอร์ต 1434 UDP (SQL Server Resolution Service Port) เพิ่มขึ้น ระบบช้าลงหรืออาจทำงานไม่ได้

TOP  
พักสมองสักนิด... กับ TRADE POINT

TOP  
ส่งคำแนะนำและคำถามที่ท่านต้องการสอบถามได้ที่
member@tradepointthailand.com